Coração Partido (Corazón Partío)
Eu tentei ficar com você
Eu lutei, insisti, persisti, mas você só brincou
Sempre me levou na brincadeira e preferiu a vida de solteira
Vida de balada, vida de revoada
Agora vem se arrepender
Se você me amava, por que me machucou?
Se me amava, cê foi me trair por quê?
Eu não vou negar que ainda te amo
Mas você merece o meu abandono
O que eu mais queria era ficar contigo
Mas você deixou meu coração partido
E agora nem pintada de ouro eu te quero
Eu não vou sentir pena de te ver sofrendo
Cê vai sentir a dor que eu tô sentido
E vai se arrepender de vacilar comigo
Eu não vou negar que ainda te amo
Mas você merece o meu abandono
O que eu mais queria era ficar contigo
Mas você deixou meu coração partido
E agora nem pintada de ouro eu te quero
Eu não vou sentir pena de te ver sofrendo
Cê vai sentir a dor que eu tô sentido
E vai se arrepender de vacilar comigo
Eu tentei ficar com você
Eu lutei, insisti, persisti, mas você só brincou
Sempre me levou na brincadeira e preferiu a vida de solteira
Vida de balada, vida de revoada
Agora vem se arrepender
Se você me amava, por que me machucou?
Se me amava, cê foi me trair por quê?
Eu não vou negar que ainda te amo
Mas você merece o meu abandono
O que eu mais queria era ficar contigo
Mas você deixou meu coração partido
E agora nem pintada de ouro eu te quero
Eu não vou sentir pena de te ver sofrendo
Cê vai sentir a dor que eu tô sentido
E vai se arrepender de vacilar comigo
Eu não vou negar que ainda te amo
Mas você merece o meu abandono
O que eu mais queria era ficar contigo
Mas você deixou meu coração partido
E agora nem pintada de ouro eu te quero
Eu não vou sentir pena de te ver sofrendo
Cê vai sentir a dor que eu tô sentido
E vai se arrepender de vacilar comigo
(Tiritas pa' este corazón partío')
(Tiritas pa' este corazón partío')
Ay mi corazón
Gebrochenes Herz
Ich habe versucht, bei dir zu bleiben
Ich habe gekämpft, ich habe darauf bestanden, ich habe hartnäckig bestanden, aber du hast einfach nur gespielt
Er hielt mich immer für einen Scherz und bevorzugte das Single-Leben
Partyleben, Flugleben
Jetzt komm und bereue es
Wenn du mich geliebt hast, warum hast du mich dann verletzt?
Wenn du mich geliebt hast, warum hast du mich dann verraten?
Ich werde nicht leugnen, dass ich dich immer noch liebe
Aber du hast es verdient, dass ich im Stich gelassen werde
Am meisten wollte ich mit dir zusammen sein
Aber du hast mein Herz gebrochen
Und jetzt möchte ich nicht einmal, dass du mit Gold angemalt wirst
Es wird mir nicht leid tun, dich leiden zu sehen
Du wirst den Schmerz spüren, den ich fühle
Und Sie werden es bereuen, mit mir gezögert zu haben
Ich werde nicht leugnen, dass ich dich immer noch liebe
Aber du hast es verdient, dass ich im Stich gelassen werde
Am meisten wollte ich mit dir zusammen sein
Aber du hast mein Herz gebrochen
Und jetzt möchte ich nicht einmal, dass du mit Gold angemalt wirst
Es wird mir nicht leid tun, dich leiden zu sehen
Du wirst den Schmerz spüren, den ich fühle
Und Sie werden es bereuen, mit mir gezögert zu haben
Ich habe versucht, bei dir zu bleiben
Ich habe gekämpft, ich habe darauf bestanden, ich habe hartnäckig bestanden, aber du hast einfach nur gespielt
Er hielt mich immer für einen Scherz und bevorzugte das Single-Leben
Partyleben, Flugleben
Jetzt komm und bereue es
Wenn du mich geliebt hast, warum hast du mich dann verletzt?
Wenn du mich geliebt hast, warum hast du mich dann verraten?
Ich werde nicht leugnen, dass ich dich immer noch liebe
Aber du hast es verdient, dass ich im Stich gelassen werde
Am meisten wollte ich mit dir zusammen sein
Aber du hast mein Herz gebrochen
Und jetzt möchte ich nicht einmal, dass du mit Gold angemalt wirst
Es wird mir nicht leid tun, dich leiden zu sehen
Du wirst den Schmerz spüren, den ich fühle
Und Sie werden es bereuen, mit mir gezögert zu haben
Ich werde nicht leugnen, dass ich dich immer noch liebe
Aber du hast es verdient, dass ich im Stich gelassen werde
Am meisten wollte ich mit dir zusammen sein
Aber du hast mein Herz gebrochen
Und jetzt möchte ich nicht einmal, dass du mit Gold angemalt wirst
Es wird mir nicht leid tun, dich leiden zu sehen
Du wirst den Schmerz spüren, den ich fühle
Und Sie werden es bereuen, mit mir gezögert zu haben
(Tiritas pa' este corazón parteío')
(Tiritas pa' este corazón parteío')
Ja, mein Herz