El Verde Pinito
Al pie de un verde pinito
me puse a llorar por ti
A llorar de noche y dia
lo que tu no hacias por mi
A llorar de noche y dia
lo que tu no hacias por mi
Mi novia me dio las gracias
y pronto me fui a bailar
para que no crea que sus amores
a mi me han de dominar
para que no crea que sus amores
a mi me han de dominar
Entre a tu huerto y corte
una flor color cafe
tengo amores y mejores
no orgullosas como usted
tengo amores y mejores
no orgullosas como usted
Yo ya me voy de este rancho
porque yo no soy de aqui
mis amores son de lejos
soy de San Luis Potosi
mis amores son de lejos
soy de San Luis Potosi
The Green Pine Tree
At the foot of a green pine tree
I started crying for you
Crying day and night
For what you didn't do for me
Crying day and night
For what you didn't do for me
My girlfriend thanked me
And I soon went dancing
So she doesn't think that her love
Will dominate me
So she doesn't think that her love
Will dominate me
I entered your garden and picked
A brown-colored flower
I have loves and better ones
Not as proud as you
I have loves and better ones
Not as proud as you
I'm leaving this ranch now
Because I'm not from here
My loves are from afar
I'm from San Luis Potosi
My loves are from afar
I'm from San Luis Potosi