Saudação A Iansã E Xangô
Raio da manhã vai e clareia
Quando o sol levanta para clarear
Seus raios refletem a coroa de Oyá (bis)
E rasgando o céu, trovão relampeia
Pra saudar o rei de todas as pedreiras (bis)
Eparre Iansã eparre Oyá
Caô Cabecile Caô Xangô
Eparre Iansã eparre Oyá
Caô Cabecile Caô Xangô
Força da machada faz o julgamento
Corta as injustiças com seu barra-vento
Xangô manda na razão, Iansã no sentimento
Xangô manda na razão, Iansã no sentimento
Eparre Iansã eparre Oyá
Caô Cabecile Caô Xangô
Eparre Iansã eparre Oyá
Caô Cabecile Caô Xangô
Guardião da paz, Xangô justiceiro
Explendor de luz, Iansã guerreira
É Xangô que traz as pedras
Iansã nas corredeiras
É Xangô que traz as pedras
Iansã nas corredeiras
Eparre Iansã eparre Oyá
Caô Cabecile Caô Xangô
Eparre Iansã eparre Oyá
Caô Cabecile Caô Xangô
Saludos a Iansã y Xangô
Los rayos de la mañana se van y se aclaran
Cuando el sol sale para iluminar
Sus rayos reflejan la corona de Oyá (bis)
Y desgarrando el cielo, truenos destellos
Para saludar al rey de todas las canteras (encore)
Eparre Iansã eparre Oyá
Caô Cabecile Caô Xangô
Eparre Iansã eparre Oyá
Caô Cabecile Caô Xangô
La fuerza del hacha hace juicio
Corta las injusticias con tu barra de viento
Xangô gobierna la razón, Iansã en el sentimiento
Xangô gobierna la razón, Iansã en el sentimiento
Eparre Iansã eparre Oyá
Caô Cabecile Caô Xangô
Eparre Iansã eparre Oyá
Caô Cabecile Caô Xangô
Guardián de la Paz, Punisher Shoo
Explendor de la luz, guerrero Iansan
Es Xangô quien trae las piedras
Iansã en los rápidos
Es Xangô quien trae las piedras
Iansã en los rápidos
Eparre Iansã eparre Oyá
Caô Cabecile Caô Xangô
Eparre Iansã eparre Oyá
Caô Cabecile Caô Xangô