Hoje é meu dia
Hoje eu tô pro crime
Chega de azar
To com a morena
Com a loirinha e com a pequena
Quero ver no que vai dar
O arrasta pé começou agora cedo
E o sanfoneiro não tem hora pra parar
Peça ao garçom que traga mais uma cerveja
E com a loirinha lá na mesa, começo a saracotear
E o bailão vai entrando a noite adentro
E, lá num canto, ta a morena a me esperar
Peço licença e vou saindo de fininho
E encontro no caminho a pequenina a me esperar
Hoje eu to pro crime...
Mas, de repente, o clima fica pesado
Encontro as duas, lá no canto, a conversar
É a loirinha e a morena discutindo
As duas me disputando, hoje o bicho vai pegar
Pensei comigo, isso daqui não ta com nada
Eu vou pra fora pra cabeça esfriar
Dou mais um giro e vou pra fora do salão
E encontro no portão a pequenina a me esperar
Hoje eu to pro crime...
Hoy es mi día
Hoy estoy listo para el crimen
Nada de mala suerte
Estoy con la morena
Con la rubia y con la pequeña
Quiero ver en qué termina
El baile comenzó temprano
Y el acordeonista no tiene hora para parar
Pido al mesero que traiga otra cerveza
Y con la rubia en la mesa, empiezo a menearme
Y la fiesta sigue hasta altas horas de la noche
Y, en un rincón, la morena me espera
Pido permiso y me escabullo
Y en el camino encuentro a la pequeña esperándome
Hoy estoy listo para el crimen...
Pero de repente, el ambiente se pone tenso
Encuentro a las dos, en un rincón, conversando
Es la rubia y la morena discutiendo
Las dos compitiendo por mí, hoy la cosa se va a poner fea
Pensé para mí, esto no va bien
Salgo afuera para enfriar la cabeza
Doy una vuelta más y salgo del salón
Y encuentro en la puerta a la pequeña esperándome
Hoy estoy listo para el crimen...