Teu Refém
Precisava lhe falar
Longe do seu namorado
Descobri quem tanto me liga à madrugada
Comecei desconfiar, posso até tá enganado
Mas tua voz estava tão mal disfarçada
Pois quando o telefone eu atendi
Sua voz tão linda me comoveu
E agora o que é que a gente faz
Tô vivendo mais nao tenho paz
Essa aventura foi longe demais
Teu namorado já sacou
Que a flecha do amor nos acertou
E deu início a uma linda história de amor
Desliga o telefone e vem
Meu coração já é teu refém
Diga pro seu namorado a verdade
Seu coração também percebeu
Que tem que se entregar como o meu
E juntos vamos ter felicidade
Ton Prisonnier
Il fallait que je te parle
Loin de ton copain
J'ai découvert qui m'appelle à l'aube
J'ai commencé à me méfier, je peux même me tromper
Mais ta voix était si mal déguisée
Car quand j'ai décroché le téléphone
Ta voix si belle m'a ému
Et maintenant, que fait-on ?
Je vis, mais je n'ai pas de paix
Cette aventure a duré trop longtemps
Ton copain a déjà compris
Que la flèche de l'amour nous a touchés
Et a donné naissance à une belle histoire d'amour
Raccroche le téléphone et viens
Mon cœur est déjà ton prisonnier
Dis à ton copain la vérité
Ton cœur a aussi compris
Qu'il doit se livrer comme le mien
Et ensemble, nous aurons du bonheur.