Dia de Samba
Hoje é dia de samba e eu vou pra lá
Aonde mora o samba
Toda sexta-feira
O samba rola a noite inteira
E não tem hora pra acabar
O nosso é com a gente
Não tem neurose e nem caô
Isso é maior besteira
Para de bobeira
Vamo cair na batuqueira
Esquece tudo e vamo lá
Vê lá uma ceva gelada
Pra mim, pra você
E vamos ver no que vai ser
E a galera e as gatinhas ali
Geral vem curtir
O Nem te Conto é isso aí
A energia está solta no ar
Em todo lugar
E a mulherada doida pra sambar
Olha o samba começando agora
Vambora pra roda
Que hoje nós vamos sambar
No pandeiro e no tantã
Firma no pagode que vai até de manhã
Fica mais maneiro com cavaco e violão
Na palma da mão
Pro pagode ficar bom
Día de Samba
Hoy es día de samba y yo voy para allá
Donde vive el samba
Todos los viernes
El samba suena toda la noche
Y no tiene hora para terminar
El nuestro es con nosotros
No hay neurosis ni rollos
Eso es una tontería
Deja de tonterías
Vamos a caer en la fiesta de tambores
Olvida todo y vamos allá
Trae una cerveza fría
Para mí, para ti
Y vamos a ver qué pasa
Y la gente y las chicas allí
Todos vienen a disfrutar
El 'Nem te Conto' es así
La energía está en el aire
En todas partes
Y las mujeres locas por bailar samba
Mira el samba empezando ahora
Vamos a la rueda
Que hoy vamos a sambear
En el pandeiro y en el tantán
Firme en el pagode que va hasta la mañana
Se pone mejor con el cavaquinho y la guitarra
En la palma de la mano
Para que el pagode sea bueno