Mecánico de Amor
Deja tu ilusión enfrente de mi corazón, y no quites la llave.
Deja que un experto arregle tu dolor de amor.
No dejes que se te apague.
Déjame checar la transmisión, el encendido, y el motor
De tu alma descompuesta.
A lo mejor no tiene nada, cariño es lo que le falta.
No dejes que se desvíele tu corazón.
Mecánico de Amor a tu servicio,
Mecánico de Amor y sacrificio.
Si no quiere arrancar tu corazón
Lo prenderé con el Calor de mi cariño.
Mecánico de Amor a tu servicio.
Mecánico de Amor y sacrificio.
Como hubieras encendido tu ilusión
Si en la cajuela del perdón no traes ni Olvido
Mécanicien de l'Amour
Laisse ton illusion devant mon cœur, et ne retire pas la clé.
Laisse un expert réparer ta douleur d'amour.
Ne laisse pas s'éteindre.
Laisse-moi vérifier la transmission, l'allumage, et le moteur
De ton âme en panne.
Peut-être qu'il n'y a rien, chérie, c'est juste de l'amour qu'il lui faut.
Ne laisse pas ton cœur se détourner.
Mécanicien de l'Amour à ton service,
Mécanicien de l'Amour et de sacrifice.
Si ton cœur ne veut pas démarrer,
Je l'allumerai avec la chaleur de mon amour.
Mécanicien de l'Amour à ton service.
Mécanicien de l'Amour et de sacrifice.
Comment aurais-tu allumé ton illusion
Si dans le coffre du pardon tu n'as même pas d'oubli.