Perdoname
Pasan los días y no nos vemos
Y ya no puedo resistir
Lejos de ti vivir no puedo
Porque eres parte ya de mí
A veces quisiera llamarte
Para pedir que me perdones
Y vernos en alguna parte
Para saber cuál fue el error
Todo este tiempo que hemos estado separados
Me he convencido que quiero estar siempre a tu lado
Y en vez de estarnos torturando
Debemos seguirnos amando
Y con un beso te diré: Perdóname
Perdóname por haber dudado de ti
Perdóname porque desprecie tu cariño
Perdóname por haber besado otros labios
Mientras pensaba en ti, siempre en ti, solo en ti ¡Mi amor!
Y vuelvo como vuelve el marinero
Al puerto donde está anclado su amor
Y vuelvo como el ave q abandona el nido
Y se fue escondido sin ninguna explicación.
Perdóname por haber dudado de ti
Perdóname porque desprecie tu cariño
Perdóname por haber besado otros labios
Mientras pensaba en ti, siempre en ti, solo en ti.
Perdóname, salvemos nuestro amor
Por haber dudado de ti pero con el tiempo mi amor me convencí
Perdóname, salvemos nuestro amor
Que nuestro amor es grande y sincero por eso cada día mas te quiero
Perdóname, salvemos nuestro amor
No me hagas sufrir así, no soporto este silencio
Perdóname, salvemos nuestro amor
Olvidemos el pasado y Perdóname
Vergeef me
De dagen verstrijken en we zien elkaar niet
En ik kan het niet langer volhouden
Ver weg van jou kan ik niet leven
Omdat je al een deel van mij bent
Soms wil ik je bellen
Om te vragen of je me wilt vergeven
En elkaar ergens te zien
Om te weten wat de fout was
Al deze tijd dat we gescheiden zijn geweest
Heb ik me ervan overtuigd dat ik altijd aan jouw zijde wil zijn
En in plaats van onszelf te kwellen
Moeten we blijven houden van elkaar
En met een kus zal ik zeggen: Vergeef me
Vergeef me dat ik aan jou heb getwijfeld
Vergeef me omdat ik je liefde heb veracht
Vergeef me dat ik andere lippen heb gekust
Terwijl ik aan jou dacht, altijd aan jou, alleen aan jou, mijn liefde!
En ik kom terug zoals de zeeman terugkomt
Naar de haven waar zijn liefde is aangemeerd
En ik kom terug zoals de vogel die het nest verlaat
En stilletjes wegging zonder enige uitleg.
Vergeef me dat ik aan jou heb getwijfeld
Vergeef me omdat ik je liefde heb veracht
Vergeef me dat ik andere lippen heb gekust
Terwijl ik aan jou dacht, altijd aan jou, alleen aan jou.
Vergeef me, laten we onze liefde redden
Omdat ik aan jou heb getwijfeld, maar met de tijd, mijn liefde, ben ik overtuigd
Vergeef me, laten we onze liefde redden
Want onze liefde is groot en oprecht, daarom hou ik elke dag meer van je
Vergeef me, laten we onze liefde redden
Maak me niet zo'n pijn, ik kan deze stilte niet verdragen
Vergeef me, laten we onze liefde redden
Laten we het verleden vergeten en vergeef me.