Entenda
Bem no chiar da caleira lembrei de você
Cevo o mate com carinho pra poder rever
Na erva o verde dos teus olhos em meu chimarrão
A cada gole, doce amargo, aumenta a saudade
A cuia sentindo a falta da felicidade
E ao roncar da bomba, descompassa o coração
Entenda
A distância escramuça nosso sentimento
Faz com que esteja comigo todo o momento
Sinto teu beijo suave na brisa do vento
Entenda
Vem servir meu mate pra me confortar
No vai-e-vem da cuia, vamos namorar
Nosso amor, nossa saudade, vamos chimarrear
Entenda, entenda
Comprende
En el chirriar de la canaleta, te recordé
Cebé el mate con cariño para poder verte
En la hierba, el verde de tus ojos en mi mate
Con cada sorbo, dulce amargura, la añoranza crece
La bombilla siente la falta de la felicidad
Y al sonar la bomba, descompasa el corazón
Comprende
La distancia desgarra nuestro sentimiento
Hace que estés conmigo todo el tiempo
Siento tu beso suave en la brisa del viento
Comprende
Ven a servirme el mate para reconfortarme
En el vaivén de la bombilla, vamos a enamorarnos
Nuestro amor, nuestra añoranza, vamos a tomar mate
Comprende, comprende
Escrita por: Régis Marques