Alem do tumulo
Além do túmulo o espírito ainda canta
Seus ideais de paz, de amor e luz
No ditoso país onde Jesus
Impera com bondade sacrossan...ta
Nessas mansões a lira se levanta
Glorificando o amor
Que em Deus transluz
Para o bem exalçar que nos conduz
À divina alegria, pura e san...ta
Dessa castália eterna da harmonia
Transborda a luz excelsa da poesia
Que a terra toda inunda de esplendor
Hinos das esperanças espargidos
Sobre os homens,
Tornando-os mais unidos
Na ascensão pra o belo e para o amor
(para o amor...ô, ô - ô, ô, ô - para o amor...ô, ô)
Más allá del sepulcro
Más allá del sepulcro el espíritu aún canta
Sus ideales de paz, de amor y luz
En el dichoso país donde Jesús
Impera con bondad sacrosanta
En esas mansiones la lira se levanta
Glorificando el amor
Que en Dios resplandece
Para exaltar el bien que nos guía
A la divina alegría, pura y santa
De esa castália eterna de armonía
Desborda la luz excelsa de la poesía
Que inunda toda la tierra de esplendor
Himnos de esperanzas esparcidos
Sobre los hombres,
Haciéndolos más unidos
En la ascensión hacia lo bello y hacia el amor
(hacia el amor...ó, ó - ó, ó, ó - hacia el amor...ó, ó)