Retrato em Pedaços
Outra vez estou aqui pra ti falar
De alguém que um dia só me fez sofrer
Numa mesa eu olhava seu retrato o desgosto só me fazia
beber
Foi então que eu tomei a decisão
Hora triste não consigo esquecer
Sua foto eu rasguei em minhas mãos
Em pedaços sobre a mesa eu deixei.
Já não vejo mais aquele lindo rosto
A razão do meu desgosto me deixou na solidão
Outro alguém agora está em nossa cama
Vou lembra de quem se ama abraçado ao violão.
Retrato en Pedazos
Otra vez estoy aquí para hablarte
De alguien que un día solo me hizo sufrir
En una mesa miraba tu retrato, el disgusto solo me hacía beber
Fue entonces que tomé la decisión
Hora triste que no puedo olvidar
Tu foto la rasgué en mis manos
En pedazos sobre la mesa dejé.
Ya no veo más ese hermoso rostro
La razón de mi disgusto me dejó en soledad
Otro alguien ahora está en nuestra cama
Recordaré a quien se ama abrazado al violín.
Escrita por: Serginho Vaz