Balada Da Caridade
Para mim a chuva no telhado
É cantiga de ninar
Mas o pobre meu Irmão
Para ele a chuva fria
Vai entrando em seu barraco
E faz lama pelo chão
Como posso
Ter sono sossegado
Se no dia que passou
Os meus braços eu cruzei?
Como posso ser feliz
Se ao pobre meu Irmão
Eu fechei meu coração
Meu amor eu recusei? (bis)
Para mim o vento que assovia
É noturna melodia
Mas o pobre meu irmão
Ouve o vento angustiado
Pois o vento, esse malvado
Lhe desmancha o barracão
Balada de la caridad
Para mí la lluvia en el techo
Es una canción de cuna
Pero pobre hermano
Para él la lluvia fría
Ve a tu choza
Y hacer barro por todo el suelo
¿Cómo puedo?
Tener un sueño tranquilo
Si en el día que pasó
¿He cruzado mis brazos?
¿Cómo puedo ser feliz?
Si al pobre hermano
Cerré mi corazón
¿Me negué a mi amor? (bis)
Para mí el viento que silba
Es una melodía nocturna
Pero mi pobre hermano
Escucha el viento afligido
Porque el viento, ese malvado
Rompará su cobertizo
Escrita por: Ribeiro, Gomes