Quão Grande És Tu
Senhor meu Deus, quando eu maravilhado
fico a pensar nas obras de Tuas mãos,
No céu azul de estrelas pontilhado,
o Teu poder mostrando a criação.
Então minh'alma canta a Ti, Senhor
Quão grande és Tu! Quão grande és Tu! (2x)
Quando a vagar nas matas e florestas,
o passaredo alegre ouço a cantar
Olhando os montes, vales e campinas,
Em tudo vejo o Teu poder sem par.
Quando eu medito em Teu amor tão grande
Teu Filho dando ao mundo pra salvar
Na cruz vertendo o Teu precioso sangue,
minh'alma pode assim purificar.
Quando enfim, Jesus vier em glória
E ao lar celeste então me transportar
Te adorarei, prostrado e para sempre:
Quão grande és Tu, meu Deus hei de cantar
Qué Grande Eres Tú
Senor mi Dios, cuando me maravillo
pensando en las obras de Tus manos,
En el cielo azul de estrellas brillando,
tu poder mostrando la creación.
Entonces mi alma canta a Ti, Señor
¡Qué grande eres Tú! ¡Qué grande eres Tú! (2x)
Cuando camino por los bosques y selvas,
oigo alegre a los pájaros cantar
Mirando las montañas, valles y praderas,
en todo veo tu incomparable poder.
Cuando medito en tu gran amor
al dar a tu Hijo para salvar al mundo
derramando en la cruz tu preciosa sangre,
mi alma puede así purificar.
Cuando finalmente, Jesús venga en gloria
y me lleve al hogar celestial
Te adoraré, postrado y por siempre:
¡Qué grande eres Tú, mi Dios cantaré!