Alma Dos Homens

De manhã cedo quando a dalva se rompe
Abre horizontes que inspiram meu cantar
Uma centelha um tição de um braseiro
O patrão velho manda para iluminar

Que ilumine a alma de todos os homens
Muito consomem sem pensar em seus irmãos
Não são eternos animais, matas e fontes
Todo sustento provemos do nosso chão

Queima um braseiro reascende os pensamentos
São sentimentos de quem ama esse rincão
Entrincheirados contra a tropa de insanos
Que tentam aos poucos dissolver nosso torrão

Alma De Los Hombres

Temprano en la mañana cuando el dalva se rompe
Abre horizontes que inspiran mi canto
Una chispa una tition de un brasero
El viejo jefe envía a iluminar

Que ilumine las almas de todos los hombres
Demasiado consumen sin pensar en sus hermanos
No son animales eternos, bosques y fuentes
Todos los medios de vida que proveemos desde nuestra tierra

Quemar un brasero reencende los pensamientos
Son sentimientos de aquellos que aman este rincón
Atrincherado contra la tropa demencial
Que lentamente tratar de disolver nuestro terrón

Composição: Jorge Tuga Rodrigues