Entardecer
Há um grito de quero-quero varando o entardecer
É a hora em que o dia começa a se debruçar
Por sobre o campo e o trigo na paz de quem vai deitar
É a hora em que me pego falando coisas comigo mesmo
Mateando os meus pensamentos que galopeiam sem rumo a esmo
Há um grito de quero-quero varando o entardecer
É hora em que o sol se esconde e alça pampa no horizonte
E o vento canta baixinho, cantigas de não senhor
É a hora em que teus olhos de lua e luz
Verde de pampa e mate fazem morada em meu coração
O grito do quero-quero aconchega o coração
O grito do quero-quero aconchega a solidão
Há um grito de quero-quero varando o entardecer
Atardecer
Hay un grito de tero tero atravesando el atardecer
Es la hora en que el día comienza a inclinarse
Sobre el campo y el trigo en la paz de quien va a acostarse
Es la hora en que me encuentro hablando cosas conmigo mismo
Tomando mate y dejando que mis pensamientos galopen sin rumbo fijo
Hay un grito de tero tero atravesando el atardecer
Es la hora en que el sol se esconde y se eleva en el horizonte
Y el viento canta suavemente, canciones de no sé qué
Es la hora en que tus ojos de luna y luz
Verde de pampa y mate encuentran hogar en mi corazón
El grito del tero tero abraza el corazón
El grito del tero tero abraza la soledad
Hay un grito de tero tero atravesando el atardecer