Marca Gaúcha
Eu nunca vi fandango bom sem vanera
Essa dança que entrevera a gauchada no salão
Ela é dos tempos dos bailes de chão batido
Nascida a toque de gaita, de pandeiro e de violão.
(Marca gaúcha, esse compasso
Que eu não me canso de dançar a noite inteira
Moda campeira dos bailes de rancho
É o nosso tranco e leva o nome de vanera)
Fica bonito ver nosso povo dançando
Essa moda dos fandangos da fronteira ao litoral
A gaita velha vai roncando a noite inteira
Fazendo subir a poeira num jeitão tradicional
Marca Gaúcha
Nunca he visto un buen fandango sin vanera
Este baile que mezcla a la gente en el salón
Es de los tiempos de los bailes en el suelo de tierra batida
Nacido al ritmo de la gaita, el pandeiro y la guitarra.
(Marca gaúcha, este compás
Que no me canso de bailar toda la noche
Estilo campero de los bailes de rancho
Es nuestra forma y lleva el nombre de vanera)
Es hermoso ver a nuestra gente bailando
Este estilo de los fandangos desde la frontera hasta la costa
La vieja gaita suena toda la noche
Haciendo levantar el polvo de manera tradicional