Campeando Horizontes
Campeando horizontes pela estrada
Sem rumo certo, sem destino onde chegar
Deixei chorando para trás a minha amada
Prenda mais linda que existe no lugar
(A vida é dura lá na campanha
Vim pra cidade juntar uma grana
Quando eu puder,
Eu encilho o pingo e volto pra lá
Eu quer ver o que aqui não vejo
Tomar um mate, ganhar seu beijo,
Ficar contigo,
E de lá não sair jamais)
Hoje distante muitas léguas do meu pago
Sinto a saudade no meu peito apertar
Encilho o mate, vou sorvendo meu amargo
Com uma lágrima insistente em meu olhar
(A vida é dura lá na campanha
Vim pra cidade juntar uma grana
Quando eu puder,
Eu encilho o pingo e volto pra lá
Eu quer ver o que aqui não vejo
Tomar um mate, ganhar seu beijo,
Ficar contigo,
E de lá não sair jamais)
Cabalgando horizontes
Cabalgando horizontes por el camino
Sin rumbo fijo, sin destino a donde llegar
Dejé llorando atrás a mi amada
La prenda más hermosa que existe en el lugar
(La vida es dura allá en la campaña
Vine a la ciudad a juntar algo de plata
Cuando pueda,
Ensillo el caballo y vuelvo para allá
Quiero ver lo que aquí no veo
Tomar un mate, ganar tu beso,
Quedarme contigo,
Y de allá no salir jamás)
Hoy lejos, muchas leguas de mi pago
Siento la nostalgia apretar en mi pecho
Ensillo el mate, voy sorbiendo mi amargura
Con una lágrima persistente en mi mirada
(La vida es dura allá en la campaña
Vine a la ciudad a juntar algo de plata
Cuando pueda,
Ensillo el caballo y vuelvo para allá
Quiero ver lo que aquí no veo
Tomar un mate, ganar tu beso,
Quedarme contigo,
Y de allá no salir jamás)