By³em W Nowym Jorku
By³em w nowym jorku
Tak, by³em w nowym jorku
To naprawdê wielkie prze¿ycie
Po prostu polecieæ i byæ w nowym jorku
Po prostu polecieæ i byæ
Wiêc by³em w nowym jorku
Siedzia³em w nowym jorku
Taki jak jestem, to by³em i siedzia³em
A potem siê zmêczy³em
I sta³em w nowym jorku
Sta³em w nowym jorku i widzia³em
Mówili mi: Pojedÿ
Pojedÿ i zobacz
Musisz tam pojechaæ i zobaczyæ
Mówili mi: Pojedÿ
Tym bardziej, ¿e mo¿esz
To musi byæ wspania³e: Nowy jork
Wiêc dobrze, powiedzia³em
Pojadê i zobaczê
I opowiem wam jak by³o w nowym jorku
I by³em. Pojecha³em
I by³em. I widzia³em
I sta³em, i siedzia³em w nowym jorku
A teraz mówiê: Nie wiem
Nie powiem wam, bo nie wiem
Nie wiem jak by³o w nowym jorku
Lecz mówiê wam: Pojedÿcie
Postójcie. I posiedÿcie
Bo nie warto nie byæ w nowym jorku
Estuve en Nueva York
Estuve en Nueva York
Sí, estuve en Nueva York
Fue realmente una gran experiencia
Simplemente volar y estar en Nueva York
Simplemente volar y estar
Así que estuve en Nueva York
Estaba sentado en Nueva York
Como soy, estuve y estuve sentado
Y luego me cansé
Y me paré en Nueva York
Me paré en Nueva York y vi
Me dijeron: Ve
Ve y mira
Debes ir allí y ver
Me dijeron: Ve
Más aún, que puedes
Debe ser maravilloso: Nueva York
Así que bien, dije
Iré y veré
Y les contaré cómo fue en Nueva York
Y estuve. Fui
Y estuve. Y vi
Y me paré, y estuve sentado en Nueva York
Y ahora digo: No sé
No les diré, porque no sé
No sé cómo fue en Nueva York
Pero les digo: Vayan
Deténganse. Y siéntense
Porque no vale la pena no estar en Nueva York
Escrita por: Grzegorz Turnau