Du Som Er Ung
Ber bodskapen fram om børa er tung.
Du må ikkje svikte oss du som er ung.
Høyr ikkje på om dei skrik du er feig.
Om kruna di skjelv, så er rota di seig.
Lat fredstanken fylle ditt heile sinn,
og lat ikkje tvilen få trengje seg inn.
Ingen ska byggje med sverd i hand.
Det er ikkje slik at ein odlar sitt land.
Oss ska verne om livet langs vegen oss går.
Ingen kan hauste der dauden sår.
Blomen ska bløme og graset ska gro,
oss ska ikkje sulke til jorda med blod!
Tú Que Eres Joven
Trae el mensaje adelante si la carga es pesada.
No debes traicionarnos tú que eres joven.
No escuches si gritan que eres cobarde.
Aunque tu corona tiemble, tus raíces son firmes.
Deja que el pensamiento de paz llene tu mente,
y no permitas que la duda se cuele.
Nadie debe construir con espada en mano.
No es así como se cultiva la tierra.
Nosotros protegeremos la vida a lo largo del camino que recorremos.
Nadie puede cosechar donde la muerte siembra.
Las flores deben florecer y la hierba debe crecer,
nosotros no debemos lamentarnos hasta la tierra con sangre.