Un Cigarrito Y Un Cafe
En la mañana cada mañana
buscando un café
comiendo calle, rompiendo el sueño
sin trasquileros nunca me falles
y cada dia, todito el dia, después de un negrito
un cigarrito va acompañando
la letania de no hay trabajo
Un cafecito y fumando en la oficina simulando
Un cafecito y fumando hay penta pista manejando
y si cantando o si estudiando el mismo tubo va acompañando
Un cafecito y fumando asi me voy desayunando
un cafecito y fumando sigo mi vida llevando
luego en la muerte me van llevando un cigarro y cafe velando
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
recuerdo inolvidable de un amor que ya se fue
solo me acompaña un cigarrillo y un cafe
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
un cafecito hasta a el estudiante
Carlos Arreaza vamos pa alante a luchar
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
y se metieron en mi casa mira y me robaron el cafe
por ese robo llore
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
un cigarrillo para los amantes
luego de hacer el amor (de hacer el amor)
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafeee
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
yo no aguanto esta preocupacion
yo quiero un cafe caliente que libere a mi mente de esta condicion
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
porque pa ver yo
mi esposa esta pariendo dame un cigarrito
me matan los nervios meme
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
ehh dame un cafecito calientito y mereame el mas sabrosito
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
ese tipo necesita que le ofrezcan un cafe
en su semblante el cansancio se ve
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
un cigarrillo, la lluvia y tu me vuelven loco
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
buscando matar el tiempo la letania de no hay trabajo
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
Een Sigaretje en Een Koffie
In de ochtend elke ochtend
zoekt een kopje koffie
langs de straat, de dromen brekend
zonder achterstand, laat me niet in de steek
en elke dag, de hele dag, na een espresso
gaat een sigaretje mee
met het gezang van geen werk.
Een koffietje en roken op kantoor, een showend leven
Een koffietje en roken, werken met je vingers aan het stuur
en of ik zing of studeer, de zelfde rook om me heen.
Een koffietje en roken zo begin ik mijn dag
Een koffietje en roken, dat is hoe ik mijn leven voortzet
later in de dood nemen ze me mee, een sigaret en koffie waken.
Zo is het leven, u ziet het, een sigaretje en een koffie
onvergetelijke herinneringen aan een liefde die al verdwenen is
alleen een sigaret en een koffie houdt me gezelschap.
Zo is het leven, u ziet het, een sigaretje en een koffie
een koffietje voor de studenten
Carlos Arreaza, laten we vooruitgaan en vechten.
Zo is het leven, u ziet het, een sigaretje en een koffie
ze zijn mijn huis binnen gegaan, kijk, ze hebben de koffie gestolen
door die diefstal heb ik gejankt.
Zo is het leven, u ziet het, een sigaretje en een koffie
een sigaret voor de geliefden
na de liefde maken (na de liefde).
Zo is het leven, u ziet het, een sigaretje en een koffie.
Zo is het leven, u ziet het, een sigaretje en een koffie
ik kan deze zorgen niet meer aan
ik wil een warme koffie die mijn geest bevrijdt van deze toestand.
Zo is het leven, u ziet het, een sigaretje en een koffie
want om te zien:
mijn vrouw is aan het bevallen, geef me een sigaretje
ik ga van de zenuwen kapot.
Zo is het leven, u ziet het, een sigaretje en een koffie
ehh, geef me een warm koffietje, het lekkerste van allemaal.
Zo is het leven, u ziet het, een sigaretje en een koffie.
Zo is het leven, u ziet het, een sigaretje en een koffie
die gast heeft een koffie nodig aangeboden te worden
de vermoeidheid is duidelijk op zijn gezicht.
Zo is het leven, u ziet het, een sigaretje en een koffie
een sigaret, de regen en jij maken me gek.
Zo is het leven, u ziet het, een sigaretje en een koffie
op zoek om de tijd te doden, het gezang van geen werk.
Zo is het leven, u ziet het, een sigaretje en een koffie.