Tu pelo en mi almohada
No sé si estoy...
muriendo despacio
o en tu mirar...
me quedo atrapado,
no sé lo que es.
No es lo que ves...
aun no me he acostumbrado
a verte pasar...
y quedarme sentado
siempre frente al mar.
Y no quiero que me lleve la noche
sintiendo que no volveré a ver
tu pelo, apoyado en mi almohada,
y bailando hasta el amanecer.
Hay un lugar...
en el horizonte
donde tu voz
pronuncia mi nombre.
Dime hoy...
si volverás.
No sé si habrá...
un suspiro igual
en toda la tierra.
Y no quiero que me lleve la noche
sintiendo que no volveré a ver
tu pelo, apoyado en mi almohada,
y bailando hasta el amanecer.
No sé si estoy...
muriendo despacio.
Your Hair on My Pillow
I don't know if I'm...
dying slowly
or in your gaze...
I get trapped,
I don't know what it is.
It's not what you see...
I still haven't gotten used
to seeing you pass by...
and me sitting down
always in front of the sea.
And I don't want the night to take me
feeling like I won't see
your hair, resting on my pillow,
and dancing until dawn.
There's a place...
in the horizon
where your voice
pronounces my name.
Tell me today...
if you'll come back.
I don't know if there will be...
a sigh like that
in all the earth.
And I don't want the night to take me
feeling like I won't see
your hair, resting on my pillow,
and dancing until dawn.
I don't know if I'm...
dying slowly.