Mi luna
Mi luna
ha visto tanto
que cuando le canto su plata me acuna
como a los santos
y los prisioneros, los amantes
los locos errantes y los pordioseros
que amamantamos tu luz.
Cuando no hay amigos, pan ni dinero
solo la poesía que flota en el aire sincero
y en las bancas solas
que hay en los parques
que mueren de frío
esperando amores amanezqueros.
Ay mi luna llena, escucha la pena
cuando un hombre canta
al amor que espera
Ay mi luna llena, escucha la pena
cuando un hombre canta
al amor que quiere
Ay mi luna llena, escucha la pena
cuando un hombre canta
al amor que muere
Ay mi luna llena.
Mijn maan
Mijn maan
heeft zoveel gezien
dat wanneer ik haar zing, haar zilver me wiegt
zoals de heiligen
en de gevangenen, de geliefden
de dolende gekken en de bedelaars
waar we jouw licht mee voeden.
Wanneer er geen vrienden, brood of geld is
alleen de poëzie die in de oprechte lucht zweeft
en op de lege banken
in de parken
die van de kou sterven
in afwachting van de ochtendliefdes.
Oh mijn volle maan, luister naar de pijn
wanneer een man zingt
over de liefde die wacht
Oh mijn volle maan, luister naar de pijn
wanneer een man zingt
over de liefde die hij wil
Oh mijn volle maan, luister naar de pijn
wanneer een man zingt
over de liefde die sterft
Oh mijn volle maan.