De La Calle
El doble filo que da la soledad
el besa el miedo, para el dolor
la frágil forma sutil de amar
la ingenua fuerza para aguantar
La incierta forma de ir creciendo
lo poco que hay en la oscuridad
es lo que la calle da
la calle de lo que da
y nada más.
*Es el amor, es el amor
lo que se escapa
Es el dolor, es el dolor
lo que te abraza
Es el amor, es el amor
lo que se escapa
Es el dolor, es el dolor
lo que te abraza
From the Streets
The double-edged sword that loneliness brings
He kisses fear, for the pain
the fragile subtle way of loving
the naive strength to endure
The uncertain way of growing
the little there is in the darkness
it's what the streets give
the streets of what they give
and nothing more.
*It's love, it's love
that slips away
It's pain, it's pain
that embraces you
It's love, it's love
that slips away
It's pain, it's pain
that embraces you
Escrita por: Diego Herrera / Elizabeth Guerra V.