395px

Abrazando la luz y la sombra

Guerreiras Mágicas de Rayearth

Hikari To Kage Wo Dakishimeta Mama

むねのおくでふるえてる
Mune no oku de furuete'ru
ひかりとかげをだきしめたまま
Hikari to kage o dakishimeta mama
すてきれないゆめをおいかけて
Sutekirenai yume o oikakete
ほこりたかくあいはよみがえる
Hokori takaku ai wa yomi ga eru

ゆうやけのいろが
Yuuyake no iro ga
せつなくきれいで
Setsunaku kirei de
とざしていたこころのうみにこぼれた
Tozashiteita kokoro no umi ni koboreta
なみだ
Namida

かがやきはにどともどらない
Kagayaki wa ni do to modoranai
あしたふく
Ashita fuku
かぜのようなじゆうがほしい
Kaze no youna jiyuu ga hoshii

むねのおくでふるえてる
Mune no oku de furuete'ru
ひかりとかげをだきしめたまま
Hikari to kage o dakishimeta mama
すてきれないゆめをおいかけて
Sutekirenai yume o oikakete
いつかみつけたい
Itsuka mitsuketai
はてしなくひろがるみらいを
Hateshinaku hirogaru mirai wo

たたかうまいにち
Tatakau mainichi
すれちがうhello, good-bye
Surechigau hello, good-bye
きずつけないようにあるいてゆけたら
Kizutsukenai you ni aruiteyuketara
いいのに
Ii no ni

そらにほうりなげたきぼうが
Sora ni hourinageta kibou ga
あめあがりなないろのにじをえがいて
Ameagari nanairo no niji wo egaite

むねのおくでふるえてる
Mune no oku de furuete'ru
あいがこわれそうになるときも
Ai ga kowaresouni naru toki mo
いのるきもちをわすれないで
Inoru kimochi o wasurenai de
いつもとどけたい
Itsumo todoketai
しんじてるみえないみらいを
Shinjite'ru mienai mirai o

きみがおしえてくれた
Kimi ga oshiete kureta
そのはかなさもそのつよさも
Sono hakanasa mo sono tsuyosa mo

むねのおくでふるえてる
Mune no oku de furuete'ru
かなしみをこえてしまいたい
Kanashimi o koete shimaitai
よわいこころにまけないように
Yowai kokoro ni makenai you ni
あいをまもりたい
Ai wo mamoritai

むねのおくでふるえてる
Mune no oku de furuete'ru
ひかりとかげをだきしめたまま
Hikari to kage o dakishimeta mama
すてきれないゆめをおいかけて
Sutekirenai yume o oikakete
ほこりたかくあいは
Hokori takaku ai wa
よみがえるかがやくみらいに
Yomigaeru kagayaku mirai ni

Abrazando la luz y la sombra

En lo más profundo de mi pecho
Abrazando la luz y la sombra
Persiguiendo un sueño inolvidable
El amor renace con orgullo

Los colores del atardecer
Son dolorosamente hermosos
Se derraman en el mar del corazón que estaba cerrado
Lágrimas

El resplandor no se desvanece fácilmente
Quiero la libertad como el viento

En lo más profundo de mi pecho
Abrazando la luz y la sombra
Persiguiendo un sueño inolvidable
Quiero encontrar algún día
Un futuro que se extienda sin fin

Luchando cada día
Pasando de largo saludos y despedidas
Sería bueno caminar sin lastimarnos

La esperanza arrojada al cielo
Dibuja un arcoíris de siete colores después de la lluvia

En lo más profundo de mi pecho
Incluso cuando el amor parece desmoronarse
No olvides el sentimiento de esperanza
Siempre quiero transmitir
Creer en un futuro invisible

Lo efímero que me enseñaste
También su fortaleza

En lo más profundo de mi pecho
Quiero superar la tristeza
Para proteger el amor
Y no ser vencido por un corazón débil

En lo más profundo de mi pecho
Abrazando la luz y la sombra
Persiguiendo un sueño inolvidable
El amor renace con orgullo
En un futuro brillante que se aproxima

Escrita por: