Alevantação do Mastro
Com licença mãe da mata
Para o mastro retirar
Pra cumpriu a tradição
Promessa hei de pagar
E as sementes que caírem
Com certeza brotará
Samambaia, envíra e frutas
Pau do mastro tem que enfeitar
Obrigação das mulheres
Pra tradição preservar (bis)
Mata adentro vai caboclo
Com o toque do tambor
Juiz do mastro anuncia
Pau do mastro encontrou
No batuque do atabaque
Pau do mastro retirou
Levantamiento del Mástil
Con permiso madre de la selva
Para retirar el mástil
Para cumplir la tradición
La promesa debo pagar
Y las semillas que caigan
Seguramente brotarán
Helecho, hiedra y frutas
El palo del mástil debe adornar
Obligación de las mujeres
Para preservar la tradición (bis)
Adentro del bosque va el campesino
Con el sonido del tambor
El juez del mástil anuncia
Que encontró el palo del mástil
En el ritmo del tambor
Retiró el palo del mástil