Iapuã
Do fundo das águas Iara a cantar
Rumores em forma de melodia
Seu canto nativo vem abençoar
Iapuã, de águas escuras e sombrias
Ô Ô Ô Ô Iapuã
Ô Ô Ô Ô de águas escuras e sombrias
Das matas a fonte que sustenta
A vida que brota em Manacá
Que enche de orgulho e contagia
O povo caboclo que vem cirandar
Cenário da luta pela vida
Refletido na dança do jaraqui
Que nas águas escuras perdura
A beleza do lago do Miriti
Ô Ô Ô Ô Iapuã
Ô Ô Ô Ô de águas escuras e sombrias
Iapuã
Desde el fondo de las aguas Iara canta
Rumores en forma de melodía
Su canto nativo viene a bendecir
Iapuã, de aguas oscuras y sombrías
Oh oh oh oh Iapuã
Oh oh oh oh de aguas oscuras y sombrías
De los bosques la fuente que sustenta
La vida que brota en Manacá
Que llena de orgullo y contagia
Al pueblo caboclo que viene a danzar
Escenario de la lucha por la vida
Reflejado en la danza del jaraqui
Que en las aguas oscuras perdura
La belleza del lago del Miriti
Oh oh oh oh Iapuã
Oh oh oh oh de aguas oscuras y sombrías