Manacá em Festa
Guerreiros Mura faz a festa
E te convida a visitar
A terra da nossa ciranda
Um folclore popular
É uma dança com história
E personagens do lugar
Do rio e da floresta
E de uma raça milenar
De dia tem passeio
Na orla do Miriti
Tem o Parque do Piranha
Onde canta o Bem-te-vi
A ilha de santo afonso
No meio do Solimões
O turismo aqui encanta
E balança corações
Ô Ô Ô Ô Ô Ô (bis)
Agosto é mês da festa
Vem conosco cirandar
A noite tem gingado
Tem bailado e beleza
Vem pra Manacapuru
Aprender a dançar ciranda
Conhecer nosso folclore
Criação da Natureza
Ô Ô Ô Ô Ô Ô (bis)
O fascínio dessa terra
É riqueza natural
De um povo que preserva
A cultura ancestral
O índio criou lenda
O caboclo cultivou
O mulato fez ciranda
Que virou o festival (bis)
Manacá en Fiesta
Los Guerreros Mura hacen la fiesta
Y te invitan a visitar
La tierra de nuestra ciranda
Un folclore popular
Es un baile con historia
Y personajes del lugar
Del río y la selva
Y de una raza milenaria
De día hay paseo
En la orilla del Miriti
Está el Parque del Piranha
Donde canta el Bem-te-vi
La isla de Santo Afonso
En medio del Solimões
El turismo aquí encanta
Y balancea corazones
Oh oh oh oh oh oh (bis)
Agosto es el mes de la fiesta
Ven con nosotros a cirandar
Por la noche hay ritmo
Hay baile y belleza
Ven a Manacapuru
Aprender a bailar ciranda
Conocer nuestro folclore
Creación de la Naturaleza
Oh oh oh oh oh oh (bis)
El encanto de esta tierra
Es su riqueza natural
De un pueblo que preserva
La cultura ancestral
El indio creó leyendas
El caboclo cultivó
El mulato hizo ciranda
Que se convirtió en festival (bis)