Quanto Tempo
Quanto tempo esperei
Tanto tempo pra te dizer
Que preciso tanto, tanto de você
Sempre ao meu lado.
E que as horas passem tão depressa,
Passem logo e que um dia não magoe nossos corações
Solitários, tão cansados e distantes um do outro
Tão sós.
E que a chuva caia, a chuva caia sobre nossas cabeças
Resfriando o desanimo
Dando ânimo a vontade de querer lutar, querer vencer
Contra tudo e contra todos.
Meu amor, não chore mais
Porque o dia promete paz
Pra mim e pra você.
Cuánto Tiempo
Cuánto tiempo esperé
Tanto tiempo para decirte
Que te necesito tanto, tanto
Siempre a mi lado.
Y que las horas pasen tan rápido,
Pasen pronto y que un día no lastime nuestros corazones
Solitarios, tan cansados y distantes el uno del otro
Tan solos.
Y que la lluvia caiga, la lluvia caiga sobre nuestras cabezas
Enfriando el desánimo
Dando ánimo a la voluntad de querer luchar, querer vencer
Contra todo y contra todos.
Mi amor, no llores más
Porque el día promete paz
Para mí y para ti.