Porta Bandeira
O que é que eu faço
Se a bandeira que eu carrego é desbotada de cor
E os meninos dessa vila sempre fazem desenhos no chão
Como é que eu faço
Se a viola que eu carrego
É desfalcada de som
E as meninas da cidade
De verdade vão falar o que sou
E o que sou
Pra você meu amor
O que sou
O que falta ou resta em mim
Falta ou resta em mim
Resta ou falta
Como é que eu faço pra sacar
Que dá sacada o mundo sempre é igual
E no bolicho um rebuliço sempre manda
Mais um pro hospital
Como é que eu faço se a novela é na favela
E eu não moro mais lá
E no hospício um bom comício não se cala
Não cala o que sou
Porta Bandera
¿Qué es lo que hago
Si la bandera que cargo está descolorida
Y los chicos de este barrio siempre dibujan en el suelo
¿Cómo es que hago
Si la guitarra que llevo
No suena como debería
Y las chicas de la ciudad
De verdad van a decir quién soy
Y quién soy
Para ti, mi amor
¿Quién soy?
¿Qué falta o queda en mí?
Falta o queda en mí
Queda o falta
¿Cómo es que hago para darme cuenta
Que el mundo siempre es igual?
Y en la tienda un alboroto siempre manda
A uno más al hospital
¿Cómo es que hago si la novela es en la favela
Y ya no vivo más allá?
Y en el manicomio un buen mitin no se calla
No calla lo que soy