Primeiro Encontro
Já tá na minha carteira a foto 3x4 que você me deu
Já tô até sonhando com o cachorro bagunçando a sala
A cama e o sofá que a gente vai ficar
Já peguei a melhor roupa e o perfume que você elogiou
Já memorizei a placa do seu carro pra saber que cê chegou
Já ensaiei no espelho o que eu vou falar pra você
Já pedi pro seu zé da portaria me avisar quando você chegar
Pra eu descer
(E nesse primeiro encontro eu só peço que me prometa uma coisa)
Promete que vai ser só minha e eu vou ser inteirinho seu
Minha princesa, minha rainha, olha o tempo que perdeu
Conta logo pro seu pai que a gente tá namorando
E que daqui um ano a gente vai fazer um ano
Eu não te prometo o céu, não te prometo o mar
Só te prometo todo amor que alguém na terra pode dar
Pede pro papai do céu abençoar a nossa vida
De todas desse mundo você foi a escolhida
Primer Encuentro
Ya está en mi billetera la foto 3x4 que me diste
Ya estoy soñando con el perro revoloteando la sala
La cama y el sofá donde vamos a estar
Ya elegí la mejor ropa y el perfume que elogiaste
Ya memoricé la placa de tu carro para saber que llegaste
Ya ensayé frente al espejo lo que te voy a decir
Ya le pedí al portero que me avise cuando llegues
Para bajar
(Y en este primer encuentro solo te pido que me prometas una cosa)
Promete que serás solo mía y yo seré completamente tuyo
Mi princesa, mi reina, mira el tiempo que perdiste
Dile pronto a tu papá que estamos saliendo
Y que dentro de un año cumpliremos un año
No te prometo el cielo, no te prometo el mar
Solo te prometo todo el amor que alguien en la tierra puede dar
Pide al papá del cielo que bendiga nuestra vida
De todas en este mundo, tú fuiste la elegida