Alegrete
Será? Que um dia eu chego aí?
Dirigir por milhas, só pra te ver um pouquinho.
Será? Que você vem aqui? Pra me ver? Ou fica por aí?
O seu jeito te faz tão refém, mas eu estou aqui e ai de quem te machucar.
Moça. Faz muito frio aí?
A gente pode ter lareira,
um chimarrão, uma bebedeira.
Apagar as luzes e dançar pelo sul!
Apagar as luzes e dançar pelo sul!
O seu jeito me faz tão refém, mas eu estou aí, só pra poder te buscar.
Alegrete
Será? ¿Que algún día llegue allá?
Conducir por millas, solo para verte un ratito.
¿Será? ¿Que vienes aquí? ¿Para verme? ¿O te quedas por allá?
Tu forma de ser te hace tan prisionera, pero yo estoy aquí y ay de quien te lastime.
Chica. ¿Hace mucho frío allá?
Podemos tener una chimenea,
un mate, una borrachera.
¡Apagar las luces y bailar por el sur!
¡Apagar las luces y bailar por el sur!
Tu forma de ser me hace tan prisionero, pero estoy aquí, solo para poder ir a buscarte.