395px

El Tiempo del Amor

Guido Renzi

Il Tempo Dell'amore

Mi ricordo da bambino
Ero certo che col tempo
Sarei stato il più importante dei miei amici
E se c'era uno più forte, io non mi arrendevo mai
E volevo la ragione ad ogni costo

Venne il tempo dell'amore
E l'amore prese forma
Nel sorriso di una donna la più bella
Io morivo per quegli occhi, di ragazza innamorata
Che parlavano d'amore ma non a me

Ne è passato ormai di tempo
Ora tu sei la mia donna
E mi dai ragione sempre per amore
L'abitudine e la noia, sanno farci compagnia
Nelle notte che viviamo insieme noi

Ma dal tempo dell'amore forse per la prima volta
Ho capito che non sono più un bambino
Perché so che sei più forte, tu che dai e non chiedi mai
E per niente al mondo io ti cambierei

El Tiempo del Amor

Recuerdo cuando era niño
Estaba seguro de que con el tiempo
Sería el más importante de mis amigos
Y si había alguien más fuerte, nunca me rendía
Y quería tener la razón a toda costa

Llegó el tiempo del amor
Y el amor tomó forma
En la sonrisa de una mujer, la más hermosa
Moría por esos ojos, de una chica enamorada
Que hablaban de amor pero no para mí

Ha pasado mucho tiempo
Ahora eres mi mujer
Y siempre me das la razón por amor
La costumbre y el aburrimiento nos acompañan
En las noches que vivimos juntos

Pero desde el tiempo del amor, quizás por primera vez
Entendí que ya no soy un niño
Porque sé que eres más fuerte, tú que das y nunca pides
Y no te cambiaría por nada en el mundo

Escrita por: Guglielmi / Mirigliano / Renzi