O Mundo Pode Acabar
Para entender um irmão
Não é preciso
Nem falar a sua língua
Para estender minha mão
Eu nem reparo
Qual a cor da sua pele
O mundo pode acabar
Com tanta diferença
Que não passa de ilusão
Todos somos um só corpo
No ventre da natureza
O mundo pode acabar
Com tanta diferença
Toda civilização
Em sua múltipla riqueza
Só o amor pode abraçar
Para aplacar tanta dor
O primeiro passo é
Erguer uma bandeira branca
Prá repartir o mesmo sol
A mesma terra
A mesma água
E respirar o mesmo ar...
O mundo pode acabar...
El Mundo Puede Acabar
Para entender a un hermano
No es necesario
Ni hablar su idioma
Para extender mi mano
Ni siquiera noto
El color de su piel
El mundo puede acabar
Con tanta diferencia
Que no es más que una ilusión
Todos somos un solo cuerpo
En el vientre de la naturaleza
El mundo puede acabar
Con tanta diferencia
Toda civilización
En su múltiple riqueza
Solo el amor puede abrazar
Para calmar tanto dolor
El primer paso es
Levantar una bandera blanca
Para compartir el mismo sol
La misma tierra
El mismo agua
Y respirar el mismo aire...
El mundo puede acabar...