O Que É Saber Amar
Agora
Que a garoa gelada já secou
que a madrugada estrelou
que a brisa quente anunciou
o tempo de amanhã
que o silêncio
se transformou em música
Agora
Que a lenha na lareira crepitou
que a flor da noite perfumou
que as crianças viajam sonhos
sob o cobertor
toda pressa adormeceu em paz
Eu vejo você
e acredito em minha sorte que te fez
me completar
quando eu mais precisava
uma certeza assim ...
O seu olhar em mim
é a janela pro futuro
e o melhor presente que eu pude ganhar :
O que é saber amar.
O que é saber amar
senão um caminho pra crescer
nunca descuidar
que o outro também cresça por você .
¿Qué es saber amar?
Ahora
Que la llovizna fría ya se ha secado
que la madrugada se ha estrellado
que la brisa caliente ha anunciado
el tiempo de mañana
que el silencio
se ha transformado en música
Ahora
Que la leña en la chimenea crepitó
que la flor de la noche perfumó
que los niños viajan en sueños
bajo la manta
toda prisa se durmió en paz
Te veo
y creo en mi suerte que te hizo
completarme
cuando más lo necesitaba
una certeza así ...
Tu mirada en mí
es la ventana hacia el futuro
y el mejor regalo que pude recibir:
¿Qué es saber amar?
¿Qué es saber amar
sino un camino para crecer
nunca descuidar
que el otro también crezca por ti.