Vênus
Na tarde em que nos conhecemos
foi divina a claridade em minha solidão
flores no quintal cinzento
felicidade na multidão
Depois do vendaval nos vimos
pelas ruas da cidade cegos de paixão
nos olhos de doçura e vento
o azul violento brilhava mais
Um cartaz de Marilyn Monroe
acende a esquina com frases banais
Estrêla D'Alva me ilumina
no vão do tempo te amei demais
Eu vou continuar ouvindo
pelas ruas da cidade em minha solidão
rumores de um novo tempo
de velocidade
flor e carvão
Bela sedução de Vênus
foi levando minhas tardes entre os aviões
E pelas asas do desejo
no azul deserto eu te procurava...
Na janela do futuro
a estrêla e o escuro
não se separavam jamais...
Venus
En la tarde en que nos conocimos
fue divina la claridad en mi soledad
flores en el patio gris
felicidad en la multitud
Después del vendaval nos encontramos
por las calles de la ciudad ciegos de pasión
en los ojos de dulzura y viento
el azul violento brillaba más
Un cartel de Marilyn Monroe
enciende la esquina con frases banales
Estrella del Alba me ilumina
en el vacío del tiempo te amé demasiado
Seguiré escuchando
por las calles de la ciudad en mi soledad
rumores de un nuevo tiempo
de velocidad
flor y carbón
Bella seducción de Venus
fue llevando mis tardes entre los aviones
Y por las alas del deseo
en el azul desierto te buscaba...
En la ventana del futuro
la estrella y la oscuridad
nunca se separaban...
Escrita por: Fausto Nilo / Guilherme Arantes