Matinal
Quando o peso do inverno
deixa os olhos nublados
ah! nem toda a calma que houver
faz o grão do alívio germinar
se o temor do vazio
entalar na garganta
ah, com toda a calma que puder
tome um banho sobre o sono matinal
mate os males mas não se
importe com desenganos.
O sabor da verdade
deixa os homens parados
bom mesmo seria fazer
a cidade inteira se escutar
mas sem outro remédio
que se abrir a si mesmo
ao menos o máximo que der
tome um banho...
Matinal
Cuando el peso del invierno
deja los ojos nublados
¡ah! ni toda la calma que haya
hace que el grano del alivio germine
si el temor del vacío
se atasca en la garganta
ah, con toda la calma que puedas
tómate una ducha sobre el sueño matutino
mata los males pero no te
preocupes por desengaños.
El sabor de la verdad
deja a los hombres paralizados
lo mejor sería hacer
que toda la ciudad se escuche
pero sin otra opción
que abrirse a uno mismo
al menos lo máximo que puedas
tómate una ducha...