Turba
Seja qual for o dia de hoje
logo que amanheça
vamos sair sem pressa nenhuma
à busca de um endereço
a última loja, um canto profundo e fácil,
claro que na calçada haverá
pessoas de toda a casta
nos servirão café com bolacha
dentro de sua casa
mas negarão os braços da sua esposa,
e na primeira esquina um balcão
cheio de novidades
vai cutucar o direito esquecido
daquela propriedade
mas não dirá que aquela não vale nada
nem que fosse dada
há montes de gente correndo na guia
há muita barriga a soluçar...
bom dia, café com leite
bom dia planalto
que diabo o cinza desse asfalto
Turba
Sea cual sea el día de hoy
apenas amanezca
salgamos sin prisa alguna
en busca de una dirección
la última tienda, un rincón profundo y fácil,
claro que en la acera habrá
personas de toda clase
nos servirán café con galletas
dentro de su casa
pero negarán los brazos de su esposa,
y en la primera esquina un mostrador
lleno de novedades
va a tocar el derecho olvidado
de esa propiedad
pero no dirá que esa no vale nada
ni aunque fuera regalada
hay montones de gente corriendo en la acera
hay muchas barrigas sollozando...
buenos días, café con leche
buenos días altiplano
qué diablos el gris de este asfalto