Luz e Som
Vem, amor, ver o sol chegar
De trás
de uma cerração
Mais um dia
Que o mundo não parou de girar
Ninguém pôde deter a luz da vida
Nem cortinas nem pálpebras
que fechamos pra adormecer
Querendo voltar
à escuridão-mãe, e tudo esquecer
Outra vez o amor venceu
Amor, que é tão diverso, se irradia
E o mundo não parou de girar
Ninguém pôde deter o som da vida
O canto do passarinho
O apito da fábrica, o despertador
Ecoam num fim de sonho
que um outro sonho já começou
etão podemos dormir em paz...
Luz y Sonido
Ven, amor, ver el sol llegar
Desde
una neblina
Un día más
Que el mundo no dejó de girar
Nadie pudo detener la luz de la vida
Ni cortinas ni párpados
que cerramos para dormir
Queriendo regresar
a la oscuridad-madre, y olvidarlo todo
Otra vez el amor triunfó
Amor, que es tan diverso, se irradia
Y el mundo no dejó de girar
Nadie pudo detener el sonido de la vida
El canto del pájaro
El silbido de la fábrica, el despertador
Resuenan en un final de sueño
que otro sueño ya comenzó
entonces podemos dormir en paz...
Escrita por: Guilherme Arantes