Choro Molequinho
Cara amarrada de reprovação
não tô na estrada pela diversão
e você fecha o vidro assim
e pisa forte no acelerador
e o carro não sai do lugar
eu rio do seu mau humor
ah!, me desculpe eu vou morrer de rir
perdoa o riso feio, os pés no chão
não é tão fácil conviver
mas afinal o sinal já vai abrir
um segundinho ou dois já tanto faz
não é problema seu, ficou pra trás
não é preciso mais fugir do meu olhar
tentando acreditar,
tentando reagir,
tentando entender você...
e se uma lágrima cair
e antes que eu possa enxugar
e se o meu rosto refletir
no espelho
e aí você notar
enquanto o carro distancia
fica a estranha sensação
em plena luz do dia
um choro molequinho no seu coração
e se um nó na garganta incomodar
não vá pensar que é só malcriação
perdoa o riso feio, os pés no chão
não é tão fácil conviver
mas, afinal o sinal não demorou
um segundinho ou dois já tanto faz
não é problema seu, ficou pra trás
não é preciso mais fugir do meu olhar
tentando acreditar,
tentando reagir,
tentando entender você...
eu sei que não é fácil conviver...
Choro Molequinho
Cara seria de desaprobación
no estoy en la carretera por diversión
y tú cierras la ventana así
y pisas fuerte el acelerador
y el auto no se mueve
me río de tu mal humor
¡ah!, perdona, me voy a morir de risa
perdona la risa fea, los pies en el suelo
no es tan fácil convivir
pero al final el semáforo ya va a abrir
un segundo o dos, tanto da
no es tu problema, quedó atrás
no es necesario huir de mi mirada
intentando creer,
intentando reaccionar,
intentando entenderte...
y si una lágrima cae
y antes de que pueda secarla
y si mi rostro se refleja
en el espejo
y ahí te das cuenta
cuando el auto se aleja
queda la extraña sensación
a plena luz del día
un llanto de niño en tu corazón
y si un nudo en la garganta molesta
no pienses que es solo malcriadez
perdona la risa fea, los pies en el suelo
no es tan fácil convivir
pero, al final el semáforo no tardó
un segundo o dos, tanto da
no es tu problema, quedó atrás
no es necesario huir de mi mirada
intentando creer,
intentando reaccionar,
intentando entenderte...
yo sé que no es fácil convivir...
Escrita por: Costa Netto / Guilherme Arantes