Pão
Num momento
Já não basta sermos jovens, termos tempo
Os sonhos
Em cada época da vida são diferentes
O amor
Não é mais a única procura da gente
Há muitas coisas além de querer ser feliz
Crianças
Vão crecendo e dão outro sentido
Ao prazer
O privilégio de fazer o pão
No cansaço de cada dia
Não há espaços gratuitos
E as velhas vaidades
Perderam seu lugar
Grandes revoluções
Acontecem
Lentamente, silenciosamente
Ao menos
Não estamos atolados nos mesmo erros
Já temos
Provas muito claras do que não queremos
E agora
Já não incomodam as opiniões
Há muitas coisas além de querer ser feliz.
Pan
En un momento
Ya no es suficiente ser jóvenes, tener tiempo
Los sueños
En cada etapa de la vida son diferentes
El amor
Ya no es la única búsqueda de la gente
Hay muchas cosas más que querer ser feliz
Los niños
Van creciendo y dan otro significado
Al placer
El privilegio de hacer el pan
En el cansancio de cada día
No hay espacios gratuitos
Y las viejas vanidades
Han perdido su lugar
Grandes revoluciones
Suceden
Lentamente, silenciosamente
Al menos
No estamos atrapados en los mismos errores
Ya tenemos
Pruebas muy claras de lo que no queremos
Y ahora
Las opiniones ya no molestan
Hay muchas cosas más que querer ser feliz.