Mil Raios
A guitarra toca
lamento em forma de blues
A gargante sangra
seu canto em forma de oração
do vulcão
Escorre a lava
incandescente
Som e fúria
Lá no fundo
da alma da gente
Faz romper a aurora
Ao sol de uma antiga canção
Generosa amiga
estende a mão para mim
Vem, me envolve
com mil raios
no seu cabelo
E me abriga
nos seus braços
Na boca úmida
O acaso está lançado
dure o quanto durar
O amor tem sempre uma história
Bela e única
O tempo está do lado
de quem não se guardou
E soube se dar ao luxo
de uma lágrima.
Mil Raios
Una guitarra toca
lamento en forma de blues
La garganta sangra
su canto en forma de oración
del volcán
Escurre la lava
incandescente
Sonido y furia
Allá en lo profundo
del alma de la gente
Hace romper el alba
Al sol de una antigua canción
Generosa amiga
extiende la mano hacia mí
Ven, envuélveme
con mil rayos
en tu cabello
Y abrígame
en tus brazos
En la boca húmeda
El azar está lanzado
dure lo que dure
El amor siempre tiene una historia
Hermosa y única
El tiempo está del lado
de quien no se guardó
Y supo darse el lujo
de una lágrima.
Escrita por: Guilherme Arantes