395px

Mi Paz

Guilherme Arantes

Minha Paz

Foi preciso
Eu sofrer assim
A tristeza em mim
Fez estrago
Foi preciso
Me desesperar
Não me consolar
Nem fugir da raia
Eu caí na real
E era duro o chão
Eu me vi na escuridão
Tempestade no meu peito
Foi preciso
Eu não ter ninguém
Ali, pra afagar o meu ego
Foi preciso
Dispensar o orgulho
Enxugar os olhos
Braços abertos
Deixo o sol entrar
E é como acordar
De um pesadelo, enfim,
Que eu vim correndo te dizer
O quanto eu amo
Como é dificíl aprender
A ficar sozinho
Que o teu carinho é a minha paz
Minha paz.

Mi Paz

Fue necesario
Sufrir así
La tristeza en mí
Hizo estragos
Fue necesario
Desesperarme
No consolarme
Ni huir
Caí en la realidad
Y el suelo era duro
Me vi en la oscuridad
Tormenta en mi pecho
Fue necesario
No tener a nadie
Ahí para acariciar mi ego
Fue necesario
Dejar de lado el orgullo
Secar mis ojos
Brazos abiertos
Dejo entrar al sol
Y es como despertar
De una pesadilla, al fin
Que vine corriendo a decirte
Cuánto te amo
Qué difícil es aprender
A estar solo
Que tu cariño es mi paz
Mi paz.

Escrita por: Guilherme Arantes