395px

El Amor Naciente (Preludio)

Guilherme Arantes

O Amor Nascer (Prelúdio)

Ah! Se eu conseguisse te dizer
o quanto amei
e nunca soube me expressar
eu me assustei
pois tinha pressa de viver
pressa demais
de aprender como é que faz
pra chegar perto de você
e revelar
aquele brilho no olhar
aquele jeito de sorrir
ao ver o amor nascer
Ah! Se fosse fácil mergulhar
numa ilusão
e não conter à explosão
de um grande amor
de uma semente que esperou
chegar seu tempo pra brotar
e revelar
aquele brilho no olhar
aquele jeito de sorrir
ao ver o amor nascer

El Amor Naciente (Preludio)

¡Ah! Si pudiera decirte
cuánto te amé
y nunca supe expresar
me asusté
porque tenía prisa por vivir
demasiada prisa
por aprender cómo se hace
para acercarme a ti
y revelar
ese brillo en tus ojos
esa forma de sonreír
al ver nacer el amor
¡Ah! Si fuera fácil sumergirse
en una ilusión
y no contener la explosión
de un gran amor
de una semilla que esperó
a que llegara su momento para brotar
y revelar
ese brillo en tus ojos
esa forma de sonreír
al ver nacer el amor

Escrita por: Guilherme Arantes