Estranho
Estranho é todo homem
que não se sujeita
a esquerda ou direita
que nunca serve, nunca
se enquadra
e sempre sobra sempre,
de fora à beira, quase,
na boca presa a frase
e a fera sempre à boca
de espera
Estranho é todo homem
cuja alma é nômade
cuja imagem mente
nem bom, nem mau, é um homem
ausente
que sempre sobra, sempre,
de fora, à beira, quase
na boca presa a frase
e a fera sempre à boca de espera
Extraño
Extraño es todo hombre
que no se somete
a la izquierda o derecha
que nunca sirve, nunca
se ajusta
y siempre sobra siempre,
de afuera al borde, casi,
en la boca la frase atrapada
y la bestia siempre en la boca
esperando
Extraño es todo hombre
cuyo alma es nómada
cuya imagen miente
ni bueno, ni malo, es un hombre
ausente
que siempre sobra, siempre,
de afuera, al borde, casi
en la boca la frase atrapada
y la bestia siempre en la boca esperando