Nave Errante
Minha casa é uma nave
e eu trafego só
sem contato com viv'alma, no silêncio frio das trevas
Na jornada, uma pane
e eu não volto mais
Vou através da galáxia
senão entrar nalguma órbita
Oh! Terra, oh! Terra,
onde é que estou?
me sinto sempre mais distante
Oh! Terra, oh! Terra,
onde é que estou?
fechado nesta nave errante, errante
Oh! Terra, oh! Terra
São cruéis os milenares astros
com sêres mortais
Eles não se importam muito comigo
porque são velhos demais.
Nave Errante
Mi casa es una nave
y navego solo
sin contacto con ninguna alma, en el frío silencioso de las tinieblas
En el viaje, una falla
y ya no regreso
Voy a través de la galaxia
si no entro en alguna órbita
¡Oh! Tierra, ¡oh! Tierra,
¿dónde estoy?
me siento cada vez más lejos
¡Oh! Tierra, ¡oh! Tierra,
¿dónde estoy?
encerrado en esta nave errante, errante
¡Oh! Tierra, ¡oh! Tierra
Son crueles los astros milenarios
con seres mortales
Ellos no se preocupan mucho por mí
porque son demasiado viejos.