Concerto N°108
Desrazão
É ter que parar de gastar
Para ter dinheiro pra gastar
Eis a soma da insipiência
Porque sua fortuna
Não está nas coisas que possui
Mas naquilo que jamais venderia
Ora, aquele que se vende
Recebe mais do que vale
E revela o seu preço
Ao lhe rogarem uma prata
Deveras, riqueza e pobreza
Fracassaram em suscitar a felicidade
Porém, quem é incapaz de ser pobre
Não é capaz de ser livre
Sim
Pequena é a vida
Se o pouco não basta
Ao miserável que possui o mundo
E reclama da esmola dada ao indigente
Ouça, se o que deseja é ser grande
Tenha um amigo de verdade
Então poderá bradar
A verdade é minha
Concierto N°108
Desrazón
Es tener que dejar de gastar
Para tener dinero para gastar
He aquí la suma de la insipiencia
Porque tu fortuna
No está en las cosas que posees
Sino en aquello que jamás venderías
Mira, aquel que se vende
Recibe más de lo que vale
Y revela su precio
Al pedirle una moneda
En verdad, riqueza y pobreza
Han fracasado en despertar la felicidad
Pero quien no puede ser pobre
No puede ser libre
Sí
Pequeña es la vida
Si lo poco no es suficiente
Para el miserable que posee el mundo
Y se queja de la limosna dada al indigente
Escucha, si lo que deseas es ser grande
Ten un amigo de verdad
Entonces podrás gritar
La verdad es mía
Escrita por: Guilherme De Sá