Kiss Of Death
They say if you ever kissed a man
Your tongue would turn to ash
And you'd be banished from the land
But the creatures of the night
Would come out to dance
And the bat would leave his cave
And he'd take you by the hand
So
I went into the forest
And I laid down on the ground
And I called into the heavens
Till the blood-bird came down
And I kissed him
And the earth opened wide
And the creatures came to life
And the Moon began to cry
And the ocean sang
And the black sky cracked
And I kissed him back
And the blood-bird turned to ash
They say if you ever kissed a man
Your teeth would turn to pearls
And you'd be born again
And the creatures of the night
Would be your closest friends
And the bat would leave his cave
And you'd be one of them
So
I went into the forest
And I laid down on the ground
And I called into the heavens
Till the blood-bird came down
And I kissed him
And the earth opened wide
And the creatures came to life
And the Moon began to cry
And the ocean sang
And the black sky cracked
And I kissed him back
And the blood-bird turned to ash
El Beso de la Muerte
Dicen que si alguna vez besas a un hombre
Tu lengua se convertiría en ceniza
Y serías desterrado de la tierra
Pero las criaturas de la noche
Saldrían a bailar
Y el murciélago dejaría su cueva
Y te tomaría de la mano
Así que
Entré al bosque
Y me tumbé en el suelo
Y llamé a los cielos
Hasta que el pájaro de sangre descendió
Y lo besé
Y la tierra se abrió de par en par
Y las criaturas cobraron vida
Y la Luna comenzó a llorar
Y el océano cantó
Y el cielo negro se agrietó
Y lo besé de vuelta
Y el pájaro de sangre se convirtió en ceniza
Dicen que si alguna vez besas a un hombre
Tus dientes se convertirían en perlas
Y renacerías de nuevo
Y las criaturas de la noche
Serían tus amigos más cercanos
Y el murciélago dejaría su cueva
Y tú serías uno de ellos
Así que
Entré al bosque
Y me tumbé en el suelo
Y llamé a los cielos
Hasta que el pájaro de sangre descendió
Y lo besé
Y la tierra se abrió de par en par
Y las criaturas cobraron vida
Y la Luna comenzó a llorar
Y el océano cantó
Y el cielo negro se agrietó
Y lo besé de vuelta
Y el pájaro de sangre se convirtió en ceniza