Meu Coração Pergunta
Meu coração pergunta se eu já fui feliz
Meu coração sabe o que diz
Leve como uma pluma
Lírico igual um poema
Suave como um provérbio
Saindo da boca de um sábio, mesmo assim
Mesmo assim, morto vivo lá vou eu
Ainda não sei de mim
Seu sorriso, minhas lágrimas
Minha canção, o amor
Sagrada compreensão!
Deixam marcas os desejos
Na cegueira da visão
E bem a frente dentro do peito valente
(Meu coração pergunta)
Mi Corazón Pregunta
Mi corazón pregunta si alguna vez fui feliz
Mi corazón sabe lo que dice
Liviano como una pluma
Lírico como un poema
Suave como un proverbio
Saliendo de la boca de un sabio, aún así
Aún así, muerto en vida allá voy yo
Todavía no me conozco
Tu sonrisa, mis lágrimas
Mi canción, el amor
¡Sagrada comprensión!
Dejan marcas los deseos
En la ceguera de la visión
Y justo adelante, dentro del valiente pecho
(Mi corazón pregunta)