Que Tal
Você pensou que era bom, viu que era melhor,
Se apaixonou, não quer mais dormir, nem sequer sair,
Passa o dia inteiro desenhando um coração.
Às vezes pensa em chorar,
Outra vez sorri, quer telefonar,
Pensa em desistir ou se declarar,
Complicado mesmo esse nosso coração.
Que tal nós dois descomplicar,
Melhor será nós dois deixar rolar.
Você e eu, que tal simples assim,
Se eu gosto de você, você também gosta de mim.
Qué tal
Pensaste que era bueno, viste que era mejor,
Te enamoraste, ya no quieres dormir, ni siquiera salir,
Pasas todo el día dibujando un corazón.
A veces piensas en llorar,
Otra vez sonríes, quieres llamar,
Piensas en rendirte o declararte,
Realmente complicado este nuestro corazón.
Qué tal nosotros dos simplificar,
Será mejor dejar que fluya entre nosotros dos.
Tú y yo, qué tal simple así,
Si me gustas, tú también me gustas a mí.