La Fille de Ma Comadre

Guillermo Buitrago

La Hija de Mi Comadre

Ya se fue la hija
De mi comadre
Ya se fue se fue
Pa'l algarrobo

Ya se fue la hija
De mi comadre
Ya se fue se fue
Pa'l algarrobo

Ay que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Ese fue
El destino
Para todos

Que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Ese fue
El destino
Para todos

Ya se fue
La hija
De mi comadre
Ay ya se fue
Se fue
Pa'l paraíso

Ya se fue la hija
De mi comadre
Ya se fue se fue
Pa'l paraíso

Ay que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Ese fue
El destino
Que Dios quiso

Que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Ese fue
El destino
Que Dios quiso

Ay ya se fue
La hija
De mi comadre
Ay ya se fue
Se fue
Pa Cartagena

Ya se fue la hija
De mi comadre
Ya se fue se fue
Pa Cartagena

Ay que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Al saber
Que su hija
Ya es ajena

Que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Al saber
Que su hija
Ya es ajena

Ay ya se fue
La hija
De mi comadre
Ay ya se fue
Se fue
Pa Barranquilla

Ya se fue la hija
De mi comadre
Ya se fue se fue
Pa Barranquilla

Ay que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Que manchó
El honor
De la familia

Que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Que manchó
El honor
De la familia

Ay ya se fue
La hija
De mi comadre
Ay ya se fue
Se fue
Para Orihuela

Ya se fue la hija
De mi comadre
Ya se fue se fue
Para Orihuela

Ay que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Al saber
Que su hija
Ya era tuerta

Que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Al saber
Que su hija
Ya era tuerta

La Fille de Ma Comadre

Elle est partie, la fille
De ma comadre
Elle est partie, partie
Vers l'algarrabo

Elle est partie, la fille
De ma comadre
Elle est partie, partie
Vers l'algarrabo

Oh quel chagrin
Si grand
Pour cette mère
C'était le
Destin
Pour tous

Quel chagrin
Si grand
Pour cette mère
C'était le
Destin
Pour tous

Elle est partie
La fille
De ma comadre
Oh elle est partie
Partie
Vers le paradis

Elle est partie, la fille
De ma comadre
Elle est partie, partie
Vers le paradis

Oh quel chagrin
Si grand
Pour cette mère
C'était le
Destin
Que Dieu a voulu

Quel chagrin
Si grand
Pour cette mère
C'était le
Destin
Que Dieu a voulu

Oh elle est partie
La fille
De ma comadre
Oh elle est partie
Partie
Vers Cartagena

Elle est partie, la fille
De ma comadre
Elle est partie, partie
Vers Cartagena

Oh quel chagrin
Si grand
Pour cette mère
En sachant
Que sa fille
Est déjà étrangère

Quel chagrin
Si grand
Pour cette mère
En sachant
Que sa fille
Est déjà étrangère

Oh elle est partie
La fille
De ma comadre
Oh elle est partie
Partie
Vers Barranquilla

Elle est partie, la fille
De ma comadre
Elle est partie, partie
Vers Barranquilla

Oh quel chagrin
Si grand
Pour cette mère
Qui a terni
L'honneur
De la famille

Quel chagrin
Si grand
Pour cette mère
Qui a terni
L'honneur
De la famille

Oh elle est partie
La fille
De ma comadre
Oh elle est partie
Partie
Vers Orihuela

Elle est partie, la fille
De ma comadre
Elle est partie, partie
Vers Orihuela

Oh quel chagrin
Si grand
Pour cette mère
En sachant
Que sa fille
Est déjà borgne

Quel chagrin
Si grand
Pour cette mère
En sachant
Que sa fille
Est déjà borgne